Text about the project in dutch (for jos h.)

Anna Antonova en Maartje Jaquet hebben elkaar leren kennen via een eerdere video -
uitwisselingsopdracht Rusland – Nederland en zijn (hoewel ze van
verschillende generaties zijn) een soort zielsverwanten. Allebei werken ze
vooral met fotografie en video, met gevonden materiaal. Intuïtie, toeval en associatie spelen een grote rol. Hun werk is op een bepaalde manier surrealistisch, terwijl ze toch alleen maar de werkelijkheid laten zien.

Toen ze na kennismaking elkaars werk bekeken, bleek dat ze onafhankelijk
van elkaar bijna identieke films hadden gemaakt. Na de eerste samenwerking
heeft Anna Maartje in Amsterdam opgezocht en ook als personen klikt het
tussen hen. Ze werden meteen enthousiast om in de toekomst nog meer samen
te werken.


Uitwisselingsproject – een ‘cadavre exquis’ op video.

Idee: we maken allebei een video van een minuut.
We sturen onze video naar elkaar op via internet (wetransfer.com).
En mogen vervolgens op elkaars film ingrijpen. Door omdraaiing,
versnelling, versnelling, vertraging, toevoegen van beeld, geluid,
kleurverandering, enzovoort. En sturen de veranderde film weer terug. Een
verrassing, meer of minder aangenaam,voor de oorspronkelijk maker, die er
daarna weer mee aan de slag gaat. En weer terugstuurt. En vice versa. Net
zolang tot we samen besluiten dat de film ‘af’ is.

Keizermos (= Keizersgracht – Moskou)

Keizermos 01 – Water Music.
Maartje zit ’s avonds thuis op de bank. Ze hoort een hemels klinkend
gezang. Het blijkt een boot te zijn met het Amsterdam Studentenkoor.
Maartje gaat naar buiten met haar camera en filmt de reflectie van het
koor in de gracht voor haar deur. De film gaat via wetransfer op naar
Moskou.
Keizermos 02 – Bravo.
Anna is bij een pianoconcert in Moskou en filmt het applausgedeelte. Ze
mengt dit geluid door het geluid van het zingende koor. De film gaat weer
naar Amsterdam.
Keizermos 03 – Narcissus.
Maartje mengt beelden van een film waarin ze zichzelf in het water
gespiegeld heeft gefilmd en mengt dit beeld door de Bravo – film.
Keizermos 04 – Next Stop: Triumph Square.
Anna zit in de metro en komt aan bij de volgende halte: het Triomf Plein.
Ze vindt dit wel erg toepasselijk voor een Narcissus - film, dus maakt een
opname van het aankondigingsbord van de halte. Ze mengt de opname door de
Narcissus – film, aan het einde, en stuurt de film terug.
Keizermos 05 - Mystery Train
Maartje ziet even later, wachtend op het perron van de trein naar van
Haarlem naar Amsterdam, op haar iPhone deze film op het blog verschijnen,
en filmt de aankomende trein. Ze gebruikt beeld engeluid van deze opname
en verandert de film in een droomreis van Nederland naar Moskou.


Moskeizer (= Moskou - Keizersgracht):

Moskeizer 01 – Rain.
Anna filmt op de dag dat we besluiten dit project te gaan doen de regen
vanuit haar raam, eerst druppelend, dan wordt het een hoosbui. Ook in
Amsterdam hoost het, trouwens.
Moskeizer 02 – Birds.
Maartje krijgt deze film. Slaapt die nacht slecht. De kat komt tot twee
keer in de slaapkamer met een gevangen muis spelen, zoon Oscar wordt
wakker en wil bij pappa en mamma in het grote bed en om half vijf beginnen
de vogels met een ochtendconcert. Ze besluit om dan maar op te staan om
het geluid van de vogels op te nemen.
Dit gebruikt ze de volgende dag voor de regenfilm. Ze draait de film om:
De hoosbui stopt en eindigt in gedruppel en vogelgezang.
Moskeizer 03 – Babyfoot
Anna ontvangt de film en stuurt hem terug, ditmaal met een vertraagd beeld
van een vrouw en een man aan een tafelvoetbalspel.
Moskeizer 04 – Maartje gaat er weer mee aan de slag, ze tekent er een
animatiefilm overheen. Wordt vervolgd.